Create properties dynamically

So I have an object with lots of properties, PropertyNameYear1, PropertyNameYear2, PropertyNameYear3...for 20 years. these properties could potentially grow with time, so in the future I might have to add PropertyNameYear21 and so on.

I'm trying to get these properties, both their name and value, without specifying each and every one, since theoretically i can have tens of them. I can do it using LINQ and Object Initializer, but then I have to specify each property twice:

new {
    PropertyNameYear1 = f => f.PropertyNameYear1,
    PropertyNameYear2 = f => f.PropertyNameYear2,
    ...
};

How can I, using LINQ (and Refelction?), get all these properties (and only these, assuming there are other properties named differently than PropertyNameYearX) into a new/another object and return that object?

This is a pseudo-code of what I'm looking for:

public ReturnType GetSomeObjectWithSpecificProperties(int ID){
    var list = SomeObjectRepository.Where(f => f.ID == ID);
    var props = list.GetType().GetProperties().ToList();
    var SomePropObjectList = props.Where(f => f.Name.Contains("PropertyNameYear")).ToList();

    var listToReturn = SomePropObjectList.Select(f => new {
        f.Name = f.GetValue(list)
    }).ToList();

    return listToReturn;
}