Java - recursively modify object values with reflection

I would like to transform every String property of an Object (along with its nested objects) and I am using the following recursive method to achieve that with reflection API:

    public static void reflect(Object obj) {
        if (obj == null) {
            return;
        }
        Class klazz = obj.getClass();
        if (klazz.isPrimitive()
                || obj instanceof Integer
                || obj instanceof Double
                || obj instanceof Boolean)
            return;
        else {
            try {
                for (Field field : klazz.getDeclaredFields()) {
                    field.setAccessible(true);
                    Object f = field.get(obj);
                    if(f instanceof String) {
                        f = transform(f);
                        field.set(obj, f);
                    }
                    else {
                        reflect(f);
                    }
                }
            } catch (IllegalAccessException e) {
                e.printStackTrace();
            } catch (IllegalArgumentException e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }
    }

    private static Object transform(Object f) {
        f = f + "blabla";
        return f;
    }


@Data
@Builder
public class PrintObject {
    private String field1;
    private String field2;
    private String field3;
    private NestedObject field4;
}

@Data
@Builder
public class NestedObject {
    private String field1;
    private String field2;
    private Integer field3;
}

NestedObject nestedObject = NestedObject
                .builder()
                .field1("test")
                .field2("test2")
                .field3(1)
                .build();

PrintObject printObject = PrintObject
      .builder()
      .field1("test")
      .field2("Test")
      .field3("test")
      .field4(nestedObject)
      .build();

Utils.reflect(printObject);

Up to this point every works fine and if I execute this, then all String values are appended with "blabla" in the end. Problem comes if PrintObject has other data structures like List, or Map. For example if there is another field in PrintObject class:

private List<String> field5;

then this code execution would throw StackOverflowError.

List<String> list = new ArrayList<>();
list.add("test");

NestedObject nestedObject = NestedObject
                .builder()
                .field1("test")
                .field2("test2")
                .field3(1)
                .build();

PrintObject printObject = PrintObject
      .builder()
      .field1("test")
      .field2("Test")
      .field3("test")
      .field4(nestedObject)
      .field5(list)
      .build();

Utils.reflect(printObject);

Any idea on how to make this work with these structures as well? Thanks in advance.

field5 could also be for example:

 Map<String,String>

or even

 List<List<String>>