Why is getMethod() returning null in this case?

var v = xyz.GetType();    
var generic = v.GetMethod("Update", new Type[] { typeof(IEnumerable<>) });

...

public class xyz
{
    public void Update<T>(IEnumerable<T> translations) where T : ijk
...

Calling v.GetMethods()[1] returns the correct method.