Create dynamic classes with reserved words as variables

This question was once asked without a satisfactory answer besides "why would you want to do this" at Reserved words as variable or method names. I'm going to ask it again, and provide context that explains why it is necessary, and even the direction to a proper solution.

I am writing code that builds classes dynamically to match the schema of a database, which I have no control over. For the most part, the code is working cleanly, but in about .1% of the column cases, there are reserved words in Java being used as column names. The following code is being used to create the dynamic field in the class:

evalClass.addField(CtField.make("public " + columnType + " " + columnName + ";", evalClass));

Now, with Java the language, this results in an issue, however in JVM byte code, this should be perfectly legal, so there should be a way to dynamically create this field and access it using byte-code operations. Does anybody have any examples of how this would be done in a way that would support arbitrary strings, including spaces and reserved words? Thanks!