Get Type Name BUT resolve it with specified usings

There are like 1000 posts telling me how to get a TypeName, like

Get type name without full namespace in C#

Get the type name

and many many more, and all are working fine, BUT I need to get the TypeName resolved with usings provided.

For example I have the following using:

using Foo = System.Collections.Generic;

and now the following call to get the name:

var x = typeof (Foo.List<>);
var y = x.Name;

I would like to get the output

Foo.List`1

instead of only

List`1

Is this possible, or is the only choice string manipulation?